溫家寶答中外記者問提到的兩句古文

　　溫家寶答中外記者問提到的兩句古文

　　一、名為治平無事，而其實有不測之憂

　　這句話，出自蘇東坡《晁錯論》的開篇第一句：“天下之患，最不可為者，名為治平無事，而其實有不測之憂”。

　　晁錯是西漢文景帝時代的重臣，幾乎做到國家的一把手，卻被皇帝腰斬于市，甚至是穿著朝衣被殺。

　　原因是什么呢？

　　直接的原因是晁錯主張并推行了削藩政策，結果導致七王之亂；皇帝為平息戰事，殺晁錯以平叛。結果晁錯被殺了，叛軍依然不退兵，最后還是*武力解決，西漢才保得江山安穩。

　　這一段應該在《大漢天子》里也有情節。

　　歷史先不說，從晁錯之死，多少還是有很多可學習的。

　　1、蘇東坡的這句“天下之患，最不可為者，名為治平無事，而其實有不測之憂”，意思是：天下最難的事，莫過于在天下看起來太平和諧，而實際上危機四伏的時候，你要跳出來進行一些改變。

　　如果是天下已經大亂，而你要來改革，當然是師出有名；然而天下本無事（表面上看是這樣），你卻說是危機四伏，要替天下分憂，天下人又不知情，理解你就需要一個過程。

　　這樣的話，除了少數人之外，也許全天下都會反對你。而在你的行動導致了一些不良后果后，也許支持你的少數人都會改變方向。這就好比是本來皇帝堅實的支持晁錯，兵亂之后，皇帝卻不猶豫的突然發難，直接拿晁錯的命換取和平。

　　——也許，走得比別人快，看得比別人遠，本身就是一種悲�。�

　　2、晁錯出發點是好的，但行動未免太急噪了。

　　晁錯是當世的才子，本身也非常有政治眼光。削藩是不錯的，但錯就錯在晁錯動手地太快，動手地太猛。

　　后世的人在這里都表明，晁錯如果能“徐徐圖之”，也許就不會是這樣一個下場。

　　——有時候，快節奏、猛發力，反而會帶來負面的效果；長遠計劃、穩重行事，才是成就大業的最佳手段吧。

　　3、晁錯做人有問題，文人不支持他，忠臣不支持他，*臣也不支持他。

　　——這點就不多說了，做人那，真的是個技術活。

　　二、召遠在修近，閉禍在除怨。

　　這句話出自《管子?版法第七》

　　正法直度，罪殺不赦；殺僇必信，民畏而懼。武威既明，令不再行。頓卒怠倦以辱之，罰罪宥過以懲之，殺僇犯禁以振之。植固不動，倚邪乃恐。倚革邪化，令往民移，法天合德，象法無親，參于日月，佐于四時。悅在施，有眾在廢私，召遠在修近，閉禍在除怨。修長在乎任賢，高安在乎同利。

　　【譯文】

　　法律公正，制度明確；殺有罪，不寬赦；執行殺戮一定說到做到，民眾就會畏懼。權威明示于眾，法令就不必一再重申。對怠情的人，要通過訓斥予以羞辱；對有過的人，要通過處罰予以懲戒；對犯罪的人，要通過殺戮予以震懾。君主執法之心堅定而不動搖，乖異邪僻的人們就自然恐懼。乖異邪僻的行為都有了改革和變化，法令頒布下去，民眾就跟著行動了。君主應該效法天，對萬物全體施德；模仿地，對萬物沒有私親。要做到與日月同級，與四時并列。使眾人喜悅決定于愛施俱行，得民眾擁護決定于破除私心。要招襪遠方的人們，決定于修好國內；要避免禍亂的發生，決定于消除人怨。準備長遠大計，在于任用賢人；鞏固尊高地位，在于與民同利。